Conversores · Windows 10 e 11

Converter Excel para PDF, CSV ou TSV

Solte pastas de trabalho no conversor de planilhas do Octoolo e escolha o que elas vão virar: um PDF com cada planilha em páginas próprias, um .xlsx, um CSV ou um TSV da primeira planilha, ou uma página da web. Ele lê e grava com o mesmo código do editor Planilhas, no seu próprio computador.

Atualizado em

Como converter Excel para PDF

  1. 1

    Abra Converter planilhas

    Abra Conversores na tela inicial do Octoolo e escolha Converter planilhas.

  2. 2

    Solte as pastas de trabalho

    Arraste arquivos .xlsx, .csv ou .tsv para Solte planilhas aqui, ou clique ali e escolha.

  3. 3

    Escolha o formato

    Em Converter para, escolha PDF, todas as planilhas. As outras opções são Pasta de trabalho do Excel, CSV, primeira planilha, Separado por tabulações, primeira planilha e Página da web, todas as planilhas.

  4. 4

    Converta e salve

    Pressione Converter para PDF e depois Salvar em cada linha ou Salvar tudo como ZIP.

Como o PDF é diagramado

Cada planilha da pasta de trabalho começa numa nova página, abaixo de um pequeno título com o nome da planilha, com as células como uma tabela: os valores e os resultados das fórmulas, nos formatos de número, no negrito e nas cores que a planilha usa. O Octoolo grava o PDF ele mesmo, sem janela de impressão.

As páginas são Carta quando o Windows roda em inglês dos EUA ou do Canadá e A4 nos outros casos, com margens de meia polegada. Quando alguma planilha da pasta de trabalho tem mais de seis colunas, todas as páginas são giradas na horizontal para que tabelas largas tenham espaço; pastas de trabalho estreitas ficam em pé. Planilhas muito largas ainda continuam em outras páginas. Gráficos, imagens e tabelas dinâmicas não são desenhados, já que o editor Planilhas não os lê.

CSV, TSV e XLSX

O mesmo conversor troca planilhas de formato:

  • Para XLSX: um CSV ou TSV vira uma pasta de trabalho com uma planilha, com números, datas e valores transformados em valores de verdade, como explica CSV para XLSX. Um .xlsx mantém as fórmulas, os formatos, o negrito e as cores.
  • Para CSV ou TSV: os valores da primeira planilha, uma linha da planilha por linha do arquivo, com uma marca de ordem de bytes (BOM) para o Excel ler os acentos certo. As fórmulas são gravadas como os resultados. As outras planilhas ficam de fora; para uma em especial, abra a pasta de trabalho no Planilhas e salve aquela planilha.
  • Para HTML: todas as planilhas como tabelas numa página da web, para colar num site ou num e-mail.

Um TSV é lido tratando as tabulações como separadores; um arquivo .txt é lido do mesmo jeito que um CSV.

Várias pastas de trabalho de uma vez

Relatórios de fechamento do mês, exportações de um sistema, um ano de extratos: solte tudo e cada arquivo é convertido com a mesma configuração. Cada linha mostra o tamanho do resultado ou, se um arquivo não pôde ser lido, o motivo. Salvar tudo como ZIP grava os PDFs num único arquivo compactado com o nome dos arquivos. Os originais nunca são tocados.

Para uma única planilha em que você está trabalhando, Salvar como PDF… (Ctrl P) no Planilhas grava só aquela planilha.

Octoolo ou uma ferramenta online?

DetalheOctooloUma ferramenta online comum
Seus arquivosFicam no seu computadorNormalmente enviados ao servidor do site
Sem internetFuncionaNão funciona
Tamanho do arquivoSem limiteMuitas vezes limitado no uso grátis
Marcas d'água e anúnciosNenhumComuns nos planos grátis
PreçoUS$ 4,99 por mês, os 17 appsGrátis com limites, ou um plano por site

Perguntas frequentes

O PDF inclui todas as planilhas?

Sim, cada uma em páginas próprias, com o nome da planilha como título. Planilhas ocultas também entram.

Por que as páginas estão deitadas?

Porque uma planilha da pasta de trabalho tem mais de seis colunas. Aí todas as páginas ficam em paisagem para a tabela caber; pastas de trabalho com planilhas estreitas saem em pé.

As fórmulas são mantidas?

Num .xlsx, sim. Em CSV, TSV, PDF e HTML, os resultados são gravados, já que esses formatos não têm fórmulas.

Qual planilha vai para o CSV?

A primeira. Salve outra planilha pelo editor Planilhas, que grava a planilha em que você está.

Ele converte arquivos .xls?

Não. Salve arquivos .xls antigos como .xlsx no Excel antes.

Meus dados são enviados para algum lugar?

Não. Tudo é lido e gravado no seu computador.

É grátis?

Você pode testar grátis por 7 dias. Depois, o Octoolo Cloud custa a partir de US$ 3,99 por mês (US$ 4,99 no plano mensal) pelos 17 apps, sem anúncios nem marcas d'água. Cancele durante o teste e você não paga nada. O primeiro pagamento tem garantia de reembolso de 30 dias, e Produtividade, Estúdio de texto e Calculadora são grátis sem assinatura.

Excel para PDF e mais 16 apps.

Baixar para Windows

7 dias grátis, depois a partir de US$ 3,99 por mês pelos 17 apps. Windows 10 e 11.