Converter CSV para Excel (XLSX)

Como o CSV é lido

• O separador é deduzido a partir da primeira linha: o que divide a linha no maior número de colunas, entre tabulação, ponto e vírgula e vírgula. CSVs com ponto e vírgula, comuns no Brasil e na Europa, abrem tão bem quanto os americanos com vírgula.
• Aspas são entendidas: um campo entre aspas duplas pode ter vírgulas, quebras de linha e aspas duplicadas sem quebrar a linha.
• Números viram números, incluindo valores negativos entre parênteses e notação científica. Separadores de milhar e vírgulas decimais são lidos do jeito que o idioma em que o Octoolo roda escreve números (o idioma de exibição do Windows, não a configuração de formato regional).
• Porcentagens e dinheiro como 12%, $19.99, €5 ou 40 TL viram valores com o formato correspondente.
• Datas e horas como 2026-10-08, 10/8/2026, 8.10.2026, 8 Oct 2026 ou 14:30 viram datas de verdade, que você pode classificar e subtrair. Datas com barras são lidas com o mês ou com o dia primeiro, conforme o idioma em que o Octoolo roda (mês primeiro no inglês dos EUA); datas com pontos ou hífens são lidas com o dia primeiro.

Um campo que começa com = continua como texto, então uma fórmula escondida num CSV nunca é executada. Campos vazios continuam como células vazias, então as colunas ficam alinhadas.

O que conferir depois de abrir

• Zeros à esquerda somem, como no Excel: um CEP como 01310100 ou um código 000123 vira 1310100 ou 123. Se essas colunas importarem, guarde o CSV para elas, ou redigite os valores como texto com um ' na frente.
• Números longos, como números de cartão ou códigos de rastreamento, também viram números e aparecem em notação científica; números com mais de uns 16 dígitos perdem os últimos dígitos.
• Acentos. O Planilhas lê CSVs como UTF-8, o padrão de hoje. Um CSV salvo numa codificação antiga do Windows (ANSI) pode mostrar caracteres errados, como � no lugar de um é ou de um ç. Salve de novo como UTF-8 no programa que o criou.
• Códigos que parecem datas com ano, como 1-2-23, viram datas.

Uma passada rápida por cada coluna depois de abrir pega tudo isso antes de a pasta de trabalho ir para qualquer lugar.

Por que transformar um CSV numa pasta de trabalho do Excel

CSV é o formato de texto simples que bancos, lojas, ferramentas de e-mail e bancos de dados exportam: valores e separadores, nada mais. Ele não guarda cabeçalhos em negrito, larguras de coluna, fórmulas, formatos de número nem uma segunda planilha. Um .xlsx guarda. Converter é o passo entre uma exportação e algo com que você pode trabalhar e que pode enviar.

• A exportação do extrato do banco ou da fatura do cartão vira um orçamento com o total por categoria, usando SUMIF.
• Uma exportação de pedidos vira um relatório com formato de moeda e linha de cabeçalho congelada.
• Uma lista de contatos vira uma planilha arrumada antes de ir para um colega que abre tudo no Excel.
• Respostas de uma pesquisa viram uma planilha que você pode classificar, contar com COUNTIF e imprimir.

Para o caminho contrário, para um formulário de envio ou uma ferramenta de e-mail em massa, veja XLSX para CSV.

Arrumando a planilha antes de salvar

Um CSV convertido parece sem graça até você dar uma forma a ele. Clique com o botão direito na letra de uma coluna e escolha Ajustar a largura ao conteúdo, ou clique duas vezes na borda da coluna. Selecione os valores e escolha Moeda ($), Moeda (€) ou outro formato no menu de formato de número, e use Mais casas decimais ou Menos casas decimais para alinhar os centavos. Classificar de A a Z coloca uma lista em ordem, e Localizar (Ctrl F) com Substituir tudo corrige um erro repetido em todas as células de uma vez.

Renomeie a planilha de Planilha1 para algo que faça sentido clicando duas vezes na aba; o nome é salvo no .xlsx e aparece como título de um PDF feito a partir da planilha. Depois salve, e a pasta de trabalho está pronta para qualquer pessoa que use Excel. Para editar depois, veja abrir XLSX sem Excel.