Converter vídeo para MP3

Qual formato de áudio escolher

O MP3 é a escolha segura: quando você não sabe o que um aparelho ou app aceita, é o formato que ele mais provavelmente toca. Os outros nove estão lá para quando um aparelho ou programa pede por eles: AAC, WMA, AIFF, ALAC, AC3, WV, MKA, MP2 e AMR. Para arquivos de som que você já tem, Converter arquivos de som, no Editor de áudio, grava os mesmos 15 formatos.

Qualidade do som: o que você mantém

O som de um vídeo quase sempre já vem comprimido, na maioria das vezes como AAC, em arquivos MP4 e MOV. Há duas formas de lidar com ele:

• Copiar exatamente. Escolha M4A (ou AAC) e deixe a Qualidade em Como está. Quando o som do vídeo é AAC, o Octoolo copia sem mexer: a linha mostra Copiado como está, sem recodificar, termina em instantes e o som fica idêntico ao do vídeo.
• Gerar um MP3. MP3 é outro codec, então o som é codificado de novo. Com Como está, o Octoolo fica perto da taxa de bits do próprio vídeo, entre 128 e 320 kbps; Alta usa 320 kbps, a taxa mais alta do MP3.

Essa segunda codificação nunca acrescenta nada: um MP3 não soa melhor do que o vídeo soava, e uma opção acima da original só gera um arquivo maior. Para voz, Equilibrado, a 192 kbps, é mais que suficiente, o que combina com aulas e podcasts; deixe Alta para as músicas que você quer guardar bem.

Pastas inteiras de vídeos

Solte uma pasta de aulas, entrevistas ou vídeos do celular e todos os vídeos dela são convertidos, junto com os que estiverem até três pastas abaixo, 500 por vez. Tirar o som é um trabalho leve, então vários arquivos rodam ao mesmo tempo.

• Cada MP3 recebe o nome do seu vídeo, ao lado dele ou em uma pasta que você escolher, e o Octoolo nunca grava por cima de um arquivo.
• Um vídeo sem som é marcado com “Este vídeo não tem som para salvar.” e fica de fora.
• Um vídeo com várias faixas de som, como um filme com dois idiomas, entrega a primeira faixa para MP3, WAV, M4A e a maioria dos outros formatos. O MKA mantém todas as faixas.
• Som surround é mixado para estéreo no MP3; WAV, FLAC e M4A podem manter todos os canais.

Quando o lote termina, o resumo compara o tamanho de todos os vídeos com o dos novos arquivos de som, em geral uma pequena fração dele.

Só uma parte do som

O conversor pega o som inteiro de um vídeo. Para ficar com uma só música de um show ou uma única resposta de uma entrevista, use o Editor de vídeo:

• Adicione o vídeo e corte até a parte que você quer, ou divida e exclua o resto.
• Clique em Exportar, escolha Só o som e depois MP3, M4A, WAV, FLAC ou Opus.

O MP3 do editor sai em 192 kbps, 48 kHz, estéreo. Só o som também vale para um projeto inteiro, então vários clipes juntos na linha do tempo viram um único MP3. Para um trabalho mais fino no som, como cortar várias partes, nivelar o volume ou reduzir o ruído de fundo, abra o resultado no Editor de áudio, ou adicione o vídeo direto nele: o som entra sozinho. E para fazer o contrário, ficar com a imagem e tirar o som, veja remover o áudio de um vídeo.