JPG in PDF umwandeln

So werden die Seiten bemessen

Mit A4 oder Letter wird jedes Foto auf eine Standardseite gesetzt, so verkleinert, dass es in den Rand passt (24 Punkt, also 8,5 mm, wenn du nichts änderst), und zentriert. Ein breites Foto bekommt eine Seite im Querformat, ein hohes eine im Hochformat. Das ist die Wahl für Formulare, zum Drucken und für alles, was Papierformate erwartet.

Mit Wie das Bild bekommt jedes Bild eine Seite in seiner eigenen Form, ein Punkt pro Pixel, randlos ausgefüllt. PDF oder Bilder öffnen… im PDF-Editor macht etwas Ähnliches: Es gibt jedem Foto eine Seite, deren längere Seite so lang ist wie die einer A4-Seite, also 297 mm:

Reader zeigen jede Seite in ihrer eigenen Form, sodass eine PDF hochkant und quer aufgenommene Fotos mischen kann, ohne eines abzuschneiden. Besteht ein Formular auf A4- oder Letter-Blättern mit weißem Rand, wähle im Konverter stattdessen A4 oder Letter.

Qualität und Dateigröße

Ein JPEG kommt so in die PDF, wie es ist: dieselben Daten, nicht dekodiert und neu gespeichert. Das Foto in der PDF ist genauso scharf wie die Datei, mit der du angefangen hast, und die PDF ist ungefähr so groß wie alle Fotos zusammen.

Das hat zwei Seiten. Zehn Handyfotos mit je 4 MB ergeben eine PDF von etwa 40 MB, was für eine E-Mail oder ein Upload-Formular zu viel sein kann. Octoolo verkleinert Fotos beim Einfügen nicht. Mach sie also vorher kleiner, wenn die Größe zählt, mit Bildgröße ändern oder JPEG komprimieren im Foto-Editor, ein Foto nach dem anderen.

Andere Bildtypen werden beim Einfügen umgewandelt. PNG bleibt verlustfrei. WebP-, GIF- und BMP-Bilder werden zuerst in PNG umgewandelt, wodurch ein WebP-Foto in der PDF größer werden kann, als es als Datei war, und ein GIF liefert nur sein erstes Bild. iPhone-Fotos im HEIC-Format öffnen sich nicht; schick sie vom Handy als JPG oder stell die Kamera auf „Maximale Kompatibilität“.

Gute Einsatzzwecke und ein Tipp für Dokumente

• Kassenbons und Belege, mit dem Handy fotografiert und als eine Datei verschickt.
• Ausweis und Adressnachweis für einen Antrag, Vorder- und Rückseite als zwei Seiten.
• Handschriftliche Notizen oder Hausaufgaben, Seite für Seite fotografiert.
• Vorher-nachher-Fotos für einen Versicherungsfall, eine Kaution oder eine Reparatur.
• Seiten eines Papierformulars, das du von Hand ausgefüllt und zum Zurückmailen fotografiert hast.
• Eine Mappe mit Zeichnungen, Produkten oder Räumen.

Zeigt das Foto ein Dokument, schneide es vor dem Umwandeln auf das Papier zu, damit die PDF-Seite die Seite zeigt und nicht den Schreibtisch drumherum. Das erledigt Zuschneiden im Foto-Editor. Du mischst Fotos mit vorhandenen PDFs? Öffne alles zusammen, dann wird daraus ein Zusammenfügen. Füge Seitenzahlen hinzu, wenn die Seiten gedruckt werden.

Der Windows-Weg und wann er reicht

Windows kann aus Fotos eine PDF machen, indem es sie druckt. Markiere die Bilder im Explorer, klick mit der rechten Maustaste und wähle Drucken (unter Windows 11 unter „Weitere Optionen anzeigen“), dann wähle Microsoft Print to PDF als Drucker. Für ein paar Schnappschüsse ist das in Ordnung, und es passt besser, wenn die PDF auf Standardpapier sein muss. Es setzt die Fotos in den Layouts, die der Dialog anbietet, auf Standardpapierformate, und einmal gedruckt, lassen sich die Seiten weder sortieren noch ergänzen. Octoolo behält jedes Foto in seiner eigenen Form, lässt dich die Seiten vorher ordnen und drehen und kann vor einem einzigen Speichern Seiten aus anderen PDFs dazunehmen. Außerdem lässt es JPEGs unangetastet, statt sie neu zu drucken.