Convierte mayúsculas a minúsculas, y al revés, en cualquier texto

Diez estilos, un ejemplo

Los cuatro primeros solo cambian letras: los espacios, la puntuación y los saltos de línea se quedan donde estaban. Los otros seis forman nombres, así que quitan los espacios y la puntuación entre palabras, que los nombres en código no admiten. Cambian cada línea por separado, así que una lista de encabezados de columna se convierte en una lista de nombres de una sola vez, y separan las palabras en los espacios, en la puntuación y en las mayúsculas que ya hay dentro de una palabra: firstName pasa a first_name en snake_case.

Las reglas del tipo título, y lo que hace el Estudio de texto

Las guías de estilo en inglés coinciden en poner mayúscula en la primera y la última palabra de un título y en cada sustantivo, verbo, adjetivo y adverbio. Difieren en las palabras cortas. El estilo Chicago deja en minúscula los artículos (a, an, the), las conjunciones coordinantes como and, but y or, y las preposiciones de cualquier longitud. El estilo AP, para los títulos de libros, películas y canciones, pone mayúscula en toda palabra de cuatro letras o más, así que “With” y “From” van con mayúscula. Para los titulares de noticias, AP y muchas otras publicaciones usan el tipo oración, y las guías de estilo que publican Google y Microsoft para redacción técnica prefieren el tipo oración en los encabezados. En español, la norma es poner mayúscula solo en la primera palabra del título y en los nombres propios, así que para un título en español Tipo oración suele ser la opción adecuada.

El Tipo Título del Estudio de texto sigue una regla simple: la primera letra de cada palabra pasa a mayúscula, también después de un guion o de un paréntesis de apertura, y todas las demás letras pasan a minúscula. “cien años de soledad” queda como “Cien Años De Soledad”, así que baja a mano las palabras cortas según tu estilo. Las mayúsculas dentro de las palabras tampoco se conservan: NASA pasa a Nasa e iPhone a Iphone. Una lectura rápida después de convertir las detecta.

Cómo rescatar un texto escrito en mayúsculas

Un correo escrito con el Bloq Mayús activado, un título que grita, una lista de nombres exportada en mayúsculas: Tipo oración es el arreglo rápido para un texto corrido. Pasa todo a minúsculas y luego pone en mayúscula la primera letra del texto y la primera después de cada punto, signo de interrogación y signo de exclamación. No distingue los nombres de las demás palabras, así que “CONOCIMOS A ANA EN LIMA” queda como “Conocimos a ana en lima”.

Los nombres propios son lo que más suele quedar por corregir. Presiona Ctrl H, activa Coincidir mayúsculas y minúsculas y Palabras completas, busca lima y reemplázalo por Lima. También coinciden las palabras comunes que se escriben igual, como la lima de uñas, así que avanza con Reemplazar en lugar de Reemplazar todo.

Para una lista de nombres en mayúsculas, Tipo Título es mejor opción, porque trabaja línea por línea: ANA GARCÍA queda como Ana García. Los nombres con una mayúscula en medio, como McDonald, todavía necesitan un retoque a mano.

Nombres para código y datos

Cada mundo de la programación tiene sus costumbres. La guía de estilo de Python, PEP 8, pide snake_case para funciones y variables, PascalCase para clases y nombres al estilo CONSTANTE para las constantes. JavaScript usa camelCase para variables y funciones, los nombres de clases CSS y muchos nombres de archivo usan kebab-case, y las columnas de bases de datos suelen ir en snake_case.

Para convertir los encabezados de una hoja de cálculo en nombres de columna, pégalos uno por línea, selecciónalos y elige un estilo: “Fecha de nacimiento” pasa a fecha_de_nacimiento y “ID de cliente” a id_de_cliente. Estos estilos dejan las letras con tilde como están, así que “Dirección” queda dirección. Elige antes Quitar acentos en Limpiar cuando los nombres tengan que ser ASCII puro, o usa url-slug, que las quita por ti.

Las siglas solo se separan donde una minúscula se encuentra con una mayúscula. userID pasa a user_id, pero HTTPServer no tiene ese punto y queda como httpserver, así que ponle un espacio antes si quieres http_server.