Extraer texto de una imagen en tu propia PC

Windows lo lee, en tu computadora

Windows 10 y 11 traen su propio reconocimiento de texto (OCR), el que convierte una imagen con palabras en palabras que puedes copiar. Octoolo le pasa tu imagen y muestra lo que encuentra. No hay nada extra que descargar, ni cuenta en un servicio de OCR, ni hace falta internet: la imagen se lee donde está, en tu PC.

Eso importa con las imágenes de las que más se suele copiar texto: la foto de una carta, una factura escaneada, la captura de un chat, la foto de un documento de identidad (DNI, cédula o INE) o una pizarra después de una reunión. Nada de eso va a un sitio web, así que ningún sitio puede quedárselo.

La imagen puede ser un archivo JPG, PNG, WebP, BMP, GIF o AVIF, o una captura pegada directamente. Se lee una imagen a la vez; Abrir otra limpia la ventana para la siguiente.

Qué idiomas lee

Windows lee los idiomas para los que tiene reconocimiento de texto, y la lista Idioma muestra exactamente cuáles hay en tu PC. Tus idiomas de Windows usa los idiomas de tu configuración de Windows y sirve para la mayoría de las imágenes.

Elegir el idioma correcto importa sobre todo con las letras con tilde y otros signos, como é, ñ, ü o ç: si se leen con el idioma equivocado, pueden salir mal o desaparecer. El título del panel de texto indica el idioma que se usó.

Para leer otro idioma, agrégalo a Windows: Configuración, Hora e idioma, Idioma y región y luego Agregar un idioma (en Windows 10 la página se llama Idioma). Si es un idioma que Windows puede reconocer, aparecerá en la lista de Octoolo. Si una PC no tiene ningún reconocimiento de texto, Octoolo lo indica y te lleva al mismo lugar de Configuración.

Qué obtienes y qué esperar

El resultado es texto simple, una línea de texto por cada línea de la imagen, con la cantidad de líneas indicada sobre la imagen. Cada palabra encontrada se marca en la imagen, así ves de un vistazo qué se pasó por alto.

• La letra impresa clara es la que mejor se lee: capturas de pantalla, documentos, carteles y etiquetas.
• No se conserva el diseño. Las columnas, las tablas, las negritas y los tamaños de letra salen como líneas simples, y una tabla se convierte en filas de palabras que hay que ordenar a mano.
• La letra manuscrita, el texto curvo o diminuto y los fondos recargados se leen mal o no se leen.
• Las imágenes muy grandes se reducen a lo que Windows lee de una vez, así que la letra pequeña de una foto enorme puede perderse. Recorta primero la parte que necesitas.

Para convertir las líneas en párrafos corridos, pégalas en Quitar saltos de línea, en el Estudio de texto. Si no encuentra nada, Octoolo dice “No se encontró texto en esta imagen.”

Capturas de pantalla, fotos de páginas y PDF

Capturas de pantalla: pulsa Win Shift S, selecciona un área y luego pulsa Ctrl V en la ventana de lectura de Octoolo. No hace falta ningún archivo.

Fotos de una página o de una pizarra: enderézala y recórtala primero en el Editor de fotos (girar, recortar), agrega Brillo/Contraste desde Imagen › Ajustes si la escritura se ve tenue, expórtala y luego lee la copia exportada. Las líneas de texto rectas y nítidas se leen mejor que las torcidas o borrosas.

Recibos y etiquetas: fotografíalos planos, llenando el encuadre, con luz pareja. Una sombra sobre la impresión es una causa común de palabras perdidas.

PDF: Imagen a texto lee imágenes, no archivos PDF. Para un PDF escaneado, ábrelo en el Editor de PDF y guarda sus páginas como imágenes con Guardar las páginas como imágenes… (mira PDF a JPG), y luego lee aquí la página que necesitas.